到了打電話給我，明白嗎? 拜!
拜! 梅拉，回見
謝謝 不客氣
好的 你在哪?
嘿! 她也在看我們呢!
走 走 快 野馬
是的 是的 你是 去 去
今夜很美妙
嘿!
我並不像上來搭訕 但
那就別這麼做
為什麼不想做還做?
搭訕
沒原因
說得好
新角度
我們真該慎重討論一下
他說你真性感
性感
我知道
哦! 是的
她知道
你沒必要煩擾
我真不想搭訕，但
你確定? 什麼?
你一點也不想和我搭訕?
我像真想搭訕的嗎?
給我一分鐘想想
拜! 拜! 大家
拜! 梅拉 回見啦!
我有那種預感
哪種?
某事要發生了
誰看見了? 誰見了?
沒人
喔! 不
什麼? 黑咖啡 不加糖?
乾杯 只是單純想取悅女孩們，是嗎?
你看起來不夠令人眼前一亮
令人作嘔
哦! 不
進入金門集團的野心
到舊金山造橋?
敬理查德，敬...
大家都不知道 是吧? 希望在苦難中的他們
他們都結婚了
而後卻後悔了
遊戲結束了
你結束了
一切都結束了
現在不是和平的年代
你能閉嘴嗎?
完了 結束 你能掌控他嗎?
睜開雙眼，上帝啊!
那你不相信婚姻了?
為壞的，為好的
你是否，無意間愛上我的
計劃結婚要寶寶?
沒有
直至死亡將我們分開
秘密的說，你覺得我是你的真命天子 是嗎?
門都沒有
謝謝上帝啊!
你和女友都來過這嗎?
是的 這座橋很棒
這地方總能吸引女人
我邊工作邊做好到
金門的準備
論文，特殊課程
很多事
看看什麼發生了
梅拉也是這樣
她想回印度去在舊建築上畫畫
那是修復，外婆
她畫壁畫
你知道壁畫是什麼嗎?
不知道，外婆
我只知道迪斯可是什麼 抱歉
瞧! 沒人知道你是幹什麼的
哇!
你喜歡嗎?
非常喜歡
循序漸進的工作
美妙
你在看畫嗎?
還是在跳迪斯可?
羅伯 瑪麗
我朋友梅拉 嗨! 嗨!
女友? 女友
女友?
你是我女友嗎?
我不知道
那個怎麼是那?
他們要別的桌子
你得解決這問題 不
我希望他沒告訴你太多
關於他寄宿學校的事，是吧?
他說了一點點
我往左邊那條路回去
博物館附近交通不便
行 我搭地鐵去
拜! 親愛的 拜!
抱歉
看起來如何?
告訴我
不想知道答案為什麼要問?
告訴我
好極了
太棒了 讓人想入非非，絕妙的
天啊! 不敢相信真有這裙子存在
立刻買下，別讓其他人看見
走 走 走
走吧! 行嗎?
3 2 1
乾杯
天啊! 我醉得不行了
新年快樂
好 再見
5 點左右
別急著走
你晚上出門過嗎?
今天不急
一切都還好吧? 是的 你呢?
很完美
5 點鐘
拜!
如斯距離
步調的距離
看法的距離
同行遊客的距離
消滅所有距離
為什麼有人如此遠離?
無人知曉
我靠近?
我遠離?
我不知身在何方
如斯距離
步調的距離
看法的距離
同行遊客的距離
消滅所有距離
如斯距離
發生
在這空曠的路上
你在我身旁
自從接近你
我心回歸
卻抓不住你
也發生
如前一刻
你充斥我腦海
如斯距離，念你萬分
如斯距離 折磨摧殘我
如斯距離 使我萬念俱焚
消滅所有距離
你們要點餐了嗎?
很好
芭芭拉
好吧!
梅拉，似乎
嘿! 寶貝
還好嗎? 嘿?
怎麼了? 賈伊
怎麼了?
好 聽著 首先 我得告訴你
這對我很難
明白? 非常難
我不知我該如何，我們為什麼站著?
真愚蠢
坐
你不是覺得
事實上，我不知道
也許只是我一廂情願
你也許會大叫，開心點 嘿! 至少
和大叫相反的反應
可能發生嗎? 賈伊
你知道我對你的感覺，是吧?
我是說，我不說那麼多 但
嘿! 好了 我了解
你知道? 真的? 賈伊，聽著
我覺得很明白 毋庸置疑了
抱歉 抱歉
你在說什麼?
該死的交通 梅拉
我受夠這些嘻雜聲
和找停車位 我們該停在哪?
我們該開車兜風嗎?
賈伊 閉嘴 我該閉嘴 是吧?
是的，好
好
羅密歐與朱麗葉
海爾和藍佳
萊拉和瑪吉伍
你是否注意到這女孩的名字
總是在印度愛情故事裡出現?
我在說什麼?
對了
海爾和藍佳
所守終生的人
只存在於故事裡
相隔天堂的兩人
同一靈魂的兩人
地球上
他們彼此尋覓
那是什麼?
無厘頭總是 總是
給人們生活造成困擾
我們是遵紀守法的人
是嗎?
你覺得呢?
社會大眾?
普通百姓，是吧?
現實一點
生活很現實 是吧?
賈伊，我在想什麼?
你在想什麼?
所有夫妻都覺得自己與眾不同
那實際上，他們的確與眾不同
你看你: 是啊! 我要走了
一周內 10天後
問題是你要走了 永遠的
你要回去工作
古堡壁畫修復項目
印度有如此多的古跡
你永遠都做不完的
你還打算在那定居
而你要去美國
瞧! 當然 你會去
金門
謝謝
遠距離戀愛
還記得發生在馬維身上的事嗎?
昨? 別做無用功了
我們得現實點
我們可以網上聊天
寫信
打電話，日漸一日 那些都沒效應了 嗨!
那麼指責就會開始
你不回我電子郵件
你都不打電話給我
爭吵 公開指責 為了什麼?
你不和我在一起
因此遺失了最美好的部分
但問題是 這麼做，別那麼做
一切紛至沓來 壓力
我不想對你施加壓力 當然
尤其是我倆那時還在熱戀
老天
過去時 那時
賈伊 我知道，我知道
結果不會太痛苦
你要試試這些生薑餅嗎?
我喜歡生薑餅
這是飯店特供 謝謝 你好 那麼?
我們應該
什麼? 什麼意思?
說 你知道我要說什麼
我說我們應該
什麼?
分手
我們該分手
就這麼簡單的結束了
哇!
我還緊張以為你會
嘿!
你決定好分手了嗎?
決定好了?
那有什麼不同?
你很棒，拉梅
我也許會相思成災
我知道
那我們現在是什麼身份?
分手了，還是你
我們得讓大家知道
你總是對的，親愛的
我們邀請大家來
嘿! 辦個派對吧!
分手派對
對，為什麼不呢?
什麼? 聽起某很奇怪，是吧?
喂! 很好
還等什麼?
我們不會像其他循規蹈矩的情侶
一樣凄凄慘慘的分手
我們會有自己的新生活
那麼慶祝吧!
分手派對
真正的
那我們在派對上是該哭還是笑?
我該穿什麼樣的衣服?
在悲傷的場合 ，比如說葬禮?
或是個快樂的盛會上?
周年紀念，生日?
聽著 我該如何祝賀你們? 我該說什麼?
嘿! 大家 祝賀你們分手
聽到這消息我們都很傷心
我們來分擔你們的痛苦
分手派對
快把我搞瘋了
有多少人會去? 全部人
你知道嗎? 我以為他倆的戀情會持久
是的，我知道 真讓人難過啊!
為什麼要難過呢? 這多好啊!
他們現在愉快地分手
以後還會是朋友
要是你也會這麼做嗎?
當然 太好了
那麼，現在你就缺個男朋友了
你這個壞女人
我們的兩個好友決定分手
我們得給他們買禮物嗎?
那麼，像是這樣的場合 這樣特殊的場合
你們這裡有沒有適合的禮物呢!
你知道的、分手特別禮物?
你在那兒幹什麼呢?
大家都在找你 快去
一切順利 謝謝
祝你即將開始的新生活一切順利
那是因為那個女孩子
剛那句怎麼樣? 不賴 不錯
一切順利，什麼地方都通用失陪一下
婚禮，葬禮 嘿! 你還好嗎?
嗨! 嗨! 哥們
這是送你的禮物
祝你分手-之類的
現在你無所顧慮了
又變回野馬一匹啊!
歡迎回歸單身一族
那麼 你們去喝酒吧! 現在賈伊是單身嗎?
是的 那麼，我有機會了 是嗎?
當然
哇!
加油哦! 祝你好運
謝謝
你真好啊!
那麼，帥哥
晚上有什麼安排嗎?
別這樣，克里
你也想要我嗎?
梅拉
慢慢習慣吧!
過去這兩年你這方面退步很多哦!
加油 賈伊
嘿!
你有什麼安排嗎?
哇! 說吧!
我該給你看嗎?
我會喜歡
你給我看的嗎?
那要看你的品味了
我的朋友們也可以看嗎?
耶! 別這樣
那麼，我們就這樣了?
梅拉，潘迪
你來倫敦度假的時候
我們會保持聯繫的
如果我還在這兒的話
因為
我們會保持聯絡 這是肯定的
這一點毋庸置疑
網路
電子郵件 聊天
聊天室
打電話，發短信
這可是個通訊時代
打擾一下
請給我來杯黑咖啡
我很抱歉 黑咖啡
不行 我們打烊了
我朋友剛和女朋友分手了，小姐
抱歉 我們打烊了
聽著 難道你從來沒和別人分過手?
比如一個高大的服務生之類的?
芭芭拉 沒事的
讓他們喝吧! 給他們上咖啡
好的派對還在繼續，伙計們
想要什麼隨便點
先生 謝謝
這是我的地盤 所以 廚房關了可以再開嘛!
好 嘿! 能給我來杯咖啡嗎?
嗯!
一切都還好嗎?
是的
你們分手了 謝謝
為什麼?
不想回答我的問題嗎?
先生，這是我的私人問題
和你沒有關係
她看起來是個好女孩
你為什麼不喜歡她?
什麼?
我說過我不喜歡她嗎?
那麼?
那麼什麼? 你為什麼要和她分手?
你家裡不同意?
我家人和這有什麼關係?
這件事和你又有什麼關係?
沒關係 告訴我吧!
留著你的咖啡自己喝吧!
嘿! 是我冒犯你了
回來 坐下
坐下
冷靜點
現在，告訴我 發生了什麼?
別擔心 小伙子
告訴我吧! 說吧!
有些現實的原因
我們倆都要去不同的國家了
是的，這個我聽到過
那天，就你在給自己找各種各樣的借口的時候
你聽到了?
那就是事實嗎?
哇!
怎麼了?
現在的世界很現實啊!
總之，小伙子，這是你自己的人生
我又能怎麼辦?
當然了
當然啦! 你什麼都做不了
你能做什麼呢?
這是不現實的
那麼，她明天就要離開了?
是的
你會送她去機場?
不會 為什麼?
因為她讓我別去
那麼，她為什麼會那麼說呢?
是什麼原因呢? 你肯定很想知道，對嗎?
這對你很重要
因為我明天找不到車送她
為什麼沒車呢? 因為妮哈明天要用
誰是妮哈? 我妹妹
去哪? 去交她的考卷
什麼科目的考卷? 你可坐出租車?
公車? 火車?
飛機在斯坦德機場起飛
那裡的道路正在修理中
到處都會堵車 我也找不到出租車
別擔心，用我的車
我的咖啡館下午才開門
所以 我們可以一起去
你開車送我去機場?
當然
為什麼? 你的想法是?
我的想法?
我該告訴你嗎?
是的
我很喜歡你
不，抱歉，抱歉
不是這樣的
你現在的情形
和我很多年前一模一樣
一模一樣
我還得告訴你的是
我年輕的時候也是帥得迷死人啊!
謝謝
看到你我就想到自己年輕的時候
我會送你去的
這一趟對你很重要
聽我說，先生
謝謝
真的謝謝
但是她說了不想讓我送
你是瘋了嗎? 她當然想讓你去送她
絕對的 非常想
我就知道
我就知道你會來的
真的嗎?
抱歉，兩年後你還能給我帶來驚喜很不易啊!
你來了
媽媽 我可以耽誤多長時間? 花
快拿著 小伙子給我的? 給她的
再給我五分鐘 不，不
我不是那種送女孩花的家伙
你好 伯父 你好
賈伊
哦! 我的天 不會吧!
這不可能吧!
賈伊 瓦漢 辛格送花?
那我在你心目中肯定很特別啦!
嗯! 我變得多愁善感了
第一次相遇你送我花，現在也送?
謝謝你 賈伊
你知道嘛! 我一直在等你來
如果你沒來
我這一路上都會感到不安的
梅拉 我很欣慰我來了
伯父 為什麼?
無論說了多少次再見
在臨行前見某人最後一面還是如此重要?
但是現在，我可以開心地離開了
無論要飛多久
或是要飛多遠
嘿! 停下
喝點熱茶
茶 熱茶
她是誰? 誰?
那個在你記憶中呈現的人?
告訴我 告訴我
這可是隱私
不關你的事
輪到你告訴我了
我可不會放過你 快點
我也沒想過被放過 啊!
你這是要幹什麼? 你是要給我封口費嗎? 不是
東方人的膚色
她叫哈爾琳 哈爾琳
你好，哈爾琳
又爆胎了?
路況這麼差
要我怎麼辦?
我不會放過他們的 等著瞧吧!
蘇傑 要是你當時立即讓我知道
我現在都和他們一起到了
你從來都不聽我的
你要是說了什麼
我肯定能記得的
等一下 等一下 我正要用呢!
如果你要用，為什麼它被擱置在那?
嘿! 嘿什麼?
維爾 別為難他了
他很急
那我是整天閒著了?
你別摻和
要不然我就找你的麻煩
都趕到一塊兒了
你什麼事那麼急?
你這是要去哪裡?
給你
拿著
快著點
他要急用 真的?
讓他先用吧!
好吧!
她來了
站直了
快 我們走
加把勁
快點
快點!
維爾，小心點
慢一點，維爾
當時的我和你現在一樣
也很與眾不同
那是個不一樣的時代
一個完全不一樣的世界
不知道後來維爾怎樣了
快點 這幾天他看起來那麼高興
像是見了仙女了
嘿! 先生 今天過得愉快
過來，小伙子
這是什麼? 你知道酒茶是什麼嗎?
就是英國人喝的紅茶
是的 別煮得太久 不加奶和糖 去吧!
你現在可變成英國人啦!
聽著 在茶裡加奶能增加體力
嘿! 龐枷錯就錯在這兒
如果你要增加體力 乾脆喝牛奶
喝加了奶油的牛奶
幹嘛要往茶裡面加能量?
維爾 看吶! 什麼? 看那兒
唾! 維爾 喔! 維爾
請給我來半斤糖 好的
要保證新鮮啊! 大伯
回家去
你的紅茶
我不喜歡這樣
什麼? 我會一直跟著你
你這樣一直跟著我
我不是那樣的女孩
這對你來說也許是個玩笑
但會給我帶來很多麻煩
請你，不要再打擾我
要不然我會尊嚴盡失的
我不會讓她尊嚴盡失，蘇傑
是，是的
絕不
無論發生什麼
她的榮耀
就是我的榮耀
絕對地
那麼，就這樣了
我再不會騎車跟著她的黃包車
但是我的心
它不是自行車
它會繼續
追隨著她
好強烈的感情啊!
他這次是一往情深啊!
現在，她就是我的真命天女
我的整個世界
我每一次的祈禱
除了她我心裡沒有別人 蘇傑
不錯，說得太好了
哈爾琳 考爾
她明天還會來的
真的嗎?
我的上帝啊!
我的真主
我向你起誓
生生世世
她都是我的妻子
只有她
哈爾琳 考爾
無論她今後生生世世叫什麼名字
我的心裡只有她
沒有別人
這是我對你的承諾
我的承諾、什麼?
承諾?
哇! 哦! 真不可思議
這有什麼好笑的?
你是認真的嗎?
你甚至都沒說過喂! 你好?
但你已經決定要娶她了
還是生生世世的
不在乎她投胎轉世後叫什麼
那又怎樣? 怎樣?
你以為你做了件偉大的事?
誓言
天吶!
抱歉，你怎麼可能會做那樣的事?
我不明白
你當然不會明白，兒子
這就叫愛情
而且你這一代人都不明白愛情是什麼
哇! 哦! 那真深奧
那是因為你們這些人沒有真心
上帝只給了你們思想
對於你們所有人都一樣
你現在好笨
我們可以走了嗎? 就拿你來說吧!
你是最好的例子了
什麼例子?
你怎麼可以讓她就這樣離開了呢?
如果你是真心對她，你會讓她走嗎?
聽著
好吧!
你不理解我...
並且我不理解你 對吧?
但這樣挺好
我們為什麼得理解彼此?
任何事都是很簡單的
交通法規，書面合同
保險單，百代唱片的策劃
全球變暖
你的生命裡有那麼多的東西
科學這麼的先進
並且你的生活各方面都要依靠它
當年我們的菜單上只有一道菜
現在，所有的事，都有很多選擇
那麼 這有什麼問題嗎?
現在有選擇是件好事
也許我們只是不適應人生有這麼多選擇
我們只是被迫去做
我以前沒有什麼
愛 哈爾琳 還是不愛的選擇
我應該阻止她還是讓她走
那麼，她是留下了還是走了?
她離開了
去了哪裡?
加爾各答
她永遠的離開了德里
她們全家都搬走了
我什麼也沒做
我只是和朋友一起出去
然後我突然醒悟
我再也見不到她了
她走了
去了幾千英哩以外
永遠的
我必須再見她一面
最後一面
在最後一刻，在分別之前
相見為何會如此重要
怎麼會這樣?
抱歉
嗨! 梅拉
你知道嗎?
我上飛機以後 我們只能國際漫遊通話了
所以，趁我登機之前話費還不貴就聊聊吧!
真聰明
那麼，你們到哪裡了?
我正朝停車場的方向走
正準備離開
聽著 有件重要的事
那雙紅色的鞋
那雙你覺得很有格調的
所有人都在取笑它
拜託扔了它們吧!
什麼?
並且不要再留鬍子了
看上去像個嫌疑犯
明白嗎? 像個皮條客
你瘋了嗎?
我留鬍子看起來很帥的
不帥?
皮條客?
當我還是你的女朋友的時候
我不能對你這樣暢所欲言
現在 我可以了
還真是好好利用了我們分手這事
再告訴我一些
而且要記住
當你還未不遺餘力時
是你看起來最性感的時候
也是我愛上你的時候
當你努力了
你看起來像個白癡
嘿! 謝了
但我不知道怎樣運用這信息
我怎樣才不會去爭取別人?
怎麼做到不爭取?
藏著 掖著
你沒覺得我太過努力的去爭取你了嗎?
我討厭那樣
你把所有事都藏在心裡
這讓其他人感到不安
我知道
我會試著改變自己 行嗎?
當你說話的時候
你太坦率了
讓很多人難以接受
並且你聽的音樂
你的品位太爛了
我討厭你蘋果機上的所有歌曲
真的?
這點我倒不知道
而且你也不知道
我無法忍受你妹妹
妮哈?
真有趣
她總是很多嘴
而且 你總是照鏡子
女孩們不喜歡男生那樣
別老照鏡子
不然你會失去所有機會
小姐，你能關掉你的手機嗎?
永遠不要再帶鼻環了
不要和陌生人一起喝酒 梅拉
我占你的便宜占太多了，親愛的
聰明的阿里 我一直都知道你在幹什麼 明白嗎?
我一直都是裝醉的
我裝醉你就會暴露本性
什麼? 你應該告訴我
我絕不會說不
小姐 一下下
你想知道我占了你什麼便宜嗎?
明天我再向你招供
你的罪行
你很快會承認你犯了個錯
不要聽到抱歉
那你討厭紫色 討厭綠色，討厭棕色
其實綠色還好 但只要一部分就好
小姐，勞駕，飛機已經開始滑行了
你房間裡的海報
汽車鏡子掛著的掛飾
還有你的藍色墨鏡
都沒用 扔掉它們吧!
笑一個 梅拉
別浪費你的微笑
你的微笑使男人們趨之若狂
我應該對維克藍 周錫微笑
他領導著德里的重建項目
會議是在明天
我希望我能進他的組
你會的 梅拉 沒人可以阻止你
你很聰明
而且在生活中總是希望妥協
我遇到好多大學的老朋友了
比如 卡斯西
我的前任室友
你會喜歡她的
她就是你的型
我的型?
我以為你是我的型
那麼 賈伊?
你不再
想我了嗎?
你知道，我以為你已經
但那天在CD店裡有個女孩
她正好是我喜歡的那一類
她瞪了我一眼...
因為我沒努力爭取她
我靠近時她朝我微笑
我也向她微笑
之後我就轉身離開了
肯定是因為你
很好
進步很大
真的?
我以為那只是句玩笑
試試看
她會喜歡的
對她挺有好處的
你呢? 有什麼新鮮事嗎?
我過時了?
或還是不能引起你注意?
賈伊，我有些事想和你談談
我的老板 維克藍
我研究了他在倫敦的證件
他在世界各地搞過藝術修復
我姐姐 蘭海卡，和他老公 覺得他是個非常沉穩的人
現在 維克藍
他說我應該
你知道
一起吃個晚飯 之類的
等一下 梅拉
有人在敲門
別掛 拜託
好了 抱歉
你剛才說什麼?
很好
聽著 他是個很好的人
那不是問題
那麼
試試看
和他一起出去吃晚飯吧!
我應該去嗎?
為什麼不呢?
無論什麼情況下，我都得整天和他待一起
所以和他吃個晚飯也無所謂嘛!
主要是
我感覺
他好像很喜歡我
我覺得你也喜歡他
是的 但不是那種喜歡
你也許會有那種感覺的
如果你敞開心胸
我們在一起工作是個問題
我會覺得很混亂
哇! 哦! 梅拉
我們在一起的時候你想這麼多了嗎?
我應該想一下的
但你最終都成功解決了那些問題
你也會解決這些問題的
那麼，你覺得我應該試一試嗎?
百分之百覺得
好吧!
但你得指導我
這是你唯一能做的
好的
我和你在一起時所犯的錯
我不會重蹈覆轍的
再見
真好
太好了
她和其他人約會了
現在，我也該前進了
超級
但過去這麼多個月了
我在做什麼?
這是我最野的時期
我應該好好利用
自由
你還好吧? 對嗎?
也不算
我有點被嚇著了
真有趣
但我發現了一些事情
我不能長時間的不高興
我是個有缺點的人
我會很快度過這個難關的
你做了些什麼、老兄?
當她離開以後?
我有很長一段時間都很不開心
好幾個月過去了
但悲傷和盼望還在繼續
最後我做了個決定
我出了25 盧比
一共籌到75 盧比
你覺得呢? 拉里
15到20盧比之間吧! 多少? 15盧比還是20盧比?
15盧比，肯定是 15盧比
所以，最後變成90 盧比
你呢! 畢圖?
我出10盧比吧!
嘿! 聽著
嘿! 你在聽嗎?
薩托，走吧!
帶著這個走 帶著這個，你的頭巾得綁緊些
親愛的 進來 你祖母在叫你
過來吧! 親愛的 不...不
一天中的曙光
如你的膚色
一天中的曙光
如你的膚色
今天如一朵盛開的花
上帝呀，願這一天永遠不要結束
我在夢裡見到的女孩
請讓她屬於我吧!
看在我真心愛她的份上
上帝啊! 我踏上她的門階
把世界拋之腦後
請讓我夢想成真吧!
看在我真心愛她的份上
賣蔬菜啦!
你已原諒我
聆聽禱告者們的心聲吧!
上帝啊! 你施予萬眾
愛情
也聽聽我的嘆息吧!
聽聽我的禱告
把她給我
她已心歸我處
你已原諒了我的罪過
聆聽禱告者們的心聲吧!
上帝啊! 你施予萬眾
愛情
也聽聽我的嘆息吧!
聽聽我的禱告
把她給我吧!
她已心歸我處
我渴望她
我想讓她知道
她看著我微笑
她讓我日思夜想
神啊! 請您把她賜給我
為了我的心
不 不
告訴我你在說謊
你
真的?
布哈拉 雷納獎
盤瑪 哈善獎
你一定得了什麼獎勵?
你是怎樣的一個人?
你是怎麼挺過來的?
怎樣做到這樣?
一切都是因為她
哈爾琳
怎麼樣?
起初 我整天閒逛無所事事
和我那些窮苦朋友在一起
但是後來我找了份工作
我需要賺錢
因為我要和哈爾琳結婚
與她共度此生的夢想
讓我開始正視生活
自從你和梅拉分開
...現在你開始正視生活
所以你不覺得痛苦
告訴我
你和哈爾琳有在一起一年了
在這段時間裡，沒發生任何事情?
我是說
什麼事都沒有
你明白的
你所說的事情
在我們那個年代，並不是隨處可見
就像糖和杏仁
我們不是動物
做事情前會
深思熟慮
首先，我們要相提愛
然後反抗我們的家庭
之後 我們要結婚
然後，事情'就會實現
和現在不同
在發生這些之後
男的才會問你叫什麼名字，小妹?
我忘了問你的名字
才不是呢!
嗯! 得了吧!
請問為什麼叫'小妹'?
如果那都發生在開始
然後會怎樣?
你的心會疼
那麼我得救了
我很幸運生在這個時代
我沒有心或心痛
而且我也不想要
感謝上帝 接不需要發誓
我也不需要坐著擁擠的火車
走一千英哩
...只是為了看一眼那個女孩
我可以離開她 讓她走
因為生活不斷地改變
當然，她也會認識其他人
她會握住某個人的手
他會撫摸她然後
所有的事情都會發生
這是正常的
生活不斷地改變
生活不斷地發生變化
我們得適應
狂歡節以其獨特的方式玩轉倫敦街頭巷口
請睜大你的眼睛
我是泰西，您正在收聽的是日出廣播
讓魅力與誘惑當道
一起狂歡
來點喧囂與樂趣
來點瘋狂鼓樂
歡呼鼓手來到
一起跺腳
來吧! 來吧! 試試你的運氣
來吧! 來吧! 來點樂趣
來吧! 來吧! 讓我們跳舞吶喊
手牽手我們一起搖擺
搖擺 搖擺 搖擺
我們搖擺 搖擺
我們搖擺
搖擺 搖擺 搖擺
世界頑皮的旋轉
但聚會仍在進行
是 仍在進行
笑聲和幸福
悲傷的風箏已切斷繩索高飛
現在 它飛走了
是的 它飛走了
把哭泣和悲啼都甩掉
把幼稚的悲傷都甩掉
看 世界變得美麗動人
這是生活的真諦
我們搖擺 搖擺 搖擺
我們為火熱的愛戀唱歌跳舞
任何時刻都不抗拒美好
這是聚會 大家一起 晃動你的身體 搖啊! 搖啊!
放鬆身體 一起來 讓音樂繼續
我們為火熱的愛戀唱歌跳舞
任何時刻都不抗拒美好
這是聚會 大家一起 晃動身體 搖啊! 搖啊!
放鬆身體 一起來 讓音樂繼續
讓音樂繼續
金髮美女
嬌嫩美麗
讓我迷戀
她的雙眼 深深吸引著我
是的 我著迷了
瓶子 尚未開啟
酒 尚未入口
我卻醉了
是的，我醉了
看，看，一切都在轉變
看，看，世界正在旋轉
我的心四處尋覓
幸福的清單
今晚所有人到場
我們搖擺 搖擺 搖擺
讓魅力與誘惑當道
一起狂歡
來點喧囂與樂趣
來點瘋狂鼓樂
歡呼鼓手來到
一起跺腳
來吧! 來吧! 試試你的運氣
來吧! 來吧! 來點樂趣
來吧! 來吧! 讓我們跳舞吶喊
手牽手我們一起搖擺 搖擺 搖擺
我們搖擺 搖擺 搖擺
我們搖擺 搖擺 搖擺 搖擺
搖擺
哦! 你，你又回來了
今晚音樂聲太大了
我沒問你的名字
你的名字?
嘿! 梅拉
我做到了
你應該第一個知道
你會明白這對我來說有多重要
我要重振旗鼓
堅定不移的
嗨! 嗨!
你知道 我已決定不再約你共進晚餐
這就是我請你的原因
你做得對
別這樣
聽著，我請你
老實點 我是你老板
如果你想花錢
那麼明晚請我，怎麼樣?
你笑起來真美
我知道
今天我對他笑了
你是對的
微笑真的有用
維克藍要帶我去舞廳
我渴望跳舞
我喜歡這的景色
是的 真美
那些家伙開始接受周取代你的事實
她和我妹妹也成了好朋友
周末維克藍和我去了藍佳桑
去看老房子的遺跡
我玩的很開心
我的家人比我還高興
嘿! 梅拉
現在 我想周是我女友了
維克藍是我男朋友
你出局了，賈伊
你也是 梅拉
一切順利
把它給我，兄弟
這
距離
賈伊
對不起親愛的
沒關係
什麼? 怎麼了?
沒事
什麼? 告訴我
你碰我這和這 告訴我
是一種古老的印度儀式 一種習俗
佛教信徒
哦! 我喜歡 我喜歡印度文化
我想去印度度假
我們一起去 好嗎?
我想看印度的寺廟，就像泰姬陵
喜馬拉雅山脈 新德里
我們去吧! 好嗎?
我從德里給你帶些什麼回來呢?
你真正該帶的東西
會超出你旅行箱的容量
我打算把它當做乃堆糖果店的
手提旅行袋
你告訴她了嗎?
誰?
我要告訴她
事實上，別告訴她
你到了那 為什麼?
從古道中尋求快樂
設想一下
同一個城市
相同無聊的生活
那麼有一天 你看到了
她站在你面前
加爾各答?
德里
德里?
帝力
你不傷心?
你應該是
一個感覺型男人?
多虧上帝的恩賜
我得救了
然後呢?
這是最美好的時光
快樂 這是最快樂的時光
這是最美好的時光
你們為什麼不一起喝?
這是最美好的時光
快樂，這是，最快樂的時光
這是最美好的時光
快樂，這是，最快樂的時光
有女初長成
美麗在綻放
她打扮起來
去趕集
這是最美好的時光
快樂 這是最快樂的時光
快點 拉里 快跑
抓住維爾
這是維爾的機會
我會待在後面
早安，先生
男孩苦惱
看到這美麗的藝術品
他們說，那是重大的責任
不惜傾襄而出
愉悅
開心
這是你要的床墊 快點
叔叔 把他們遞給我
給我那個床墊
他總是借口來看我
每一步深思熟慮
他是一個男人還是一陣微風?
誰知道?
似乎無時無刻
他都尋覓著我
他是一個男人還是一陣微風?
誰知道?
他不停跟隨著我
從不打破緘默
沉默寡言
他在想什麼，這些問題
在我心中
在我心中，他
變成了最愛
一絲愛意心間流淌
是啊! 在我心中他
變成了最愛
一絲愛意心間流淌
這是最美好的時光
快樂 這是，最快樂的時光
這是最美好的時光
快樂 這是，最快樂的時光
一位魁梧的少年
變得無恥
用他的槍指著我
說，我偷了東西
這是最美好的時光
快樂，這是，最快樂的時光
這是最美好的時光
快樂 這是，最快樂的時光
無人知曉他有何可圖
猜不透他的心思
他的眼睛尋覓著我什麼
誰知道?
我想告訴他不要用
犀利的目光打量我
他的眼睛在尋覓著我什麼
誰知道?
他熱切的看著我
深深的嘆息
仿佛他是我的天使
這些問題
在我心中
在我心中他
變成了最差
一絲愛意心間流淌
是的 在我心中他
變成了最愛
一絲愛意心間流淌維爾 維爾
日安 日安 先生
盡情歡樂
聽我說 什麼?
怎麼了? 沒什麼，天越來越熱
工廠裡
就我工作的那個
H E C
鍛鐵
在熔爐裡
銅 鋁
芯線
導管
就像是變壓器
你根本不可能
趕上今天的飛機了
我覺得你該給航空公司打電話
轉乘明天的航班
別說了 妮哈 要不就改到兩天後
告訴過你昨天就該去逛街
妮哈 不要像賈伊一樣
你又來勾引我?
讓我女朋友知道了
她會殺了你
她不會知道的
她又不是梅拉
梅拉?
他前女友? 對
她 她在哪兒?
打住，時間來不及了
準備好了沒?
沒，稍等
對了
你覺得她怎麼樣?
不錯啊!
沒什麼毛病
老哥
你只見過我和梅拉好
可在她之前我還有過一個女朋友
而且如果可以的話
我還想多交幾個呢!
人一輩子只能愛一次
我都愛了不下15次了 老兄
別告訴我
你從來都沒愛過
那又怎樣?
你就會說銅和鋁
你們就沒聊了點其它的?
聊了
然後呢?
你要遲了
她還得磨蹭呢!
女人為什麼總在洗手間裡待那麼長時間?
她們在裡面都幹什麼了?
話說回來
迪里
老堡
突然拜訪
見面
男孩和女孩
然後呢?
好漂亮的壁畫
可惜 我還是只懂迪斯可
真不敢相信?
真的是你，對吧?
怎麼樣?
你的周呢?
怎麼了?
在旅店
我想見她
那，就去見她
這樣 我們四個該聚一下
出去吃個飯
今天有事嗎?
沒有 太好了
我也想讓你見見維克藍
說定了!
我這就給他打電話
你跟周說一聲
對了，你真的想見周?
因為 老實說
我不太想見維克藍
見了他我該做什麼? 賈伊
認識一下我男朋友
你的女朋友好特別哦!
你終於找到你的終身伴侶了，梅拉
敬我們的友誼
無聊的社交辭令 等等
喂! 親愛的
你在幹嘛?
是啊! 我該早點打給你
是 對，都挺好的
是 都搞定了 對
等一下
有什麼不好意思的? 寶貝
你哪句情話我沒聽過
忘了嗎?
不 其實
是出租車司機
不是 我在問他地址
他已經知道了
對 司機
我知道了，小姐
今晚?
其實，今晚
我要和卡琦莎一幫人去聚餐
忘了跟你說了
待會兒再打給你
好
好 再見，親愛的
你太有才了
我跟周也這麼說
怎麼了?
奇怪
我這輩子沒編過借口
為什麼我明明沒事
卻又編理由搪塞他呢?
聽我說
親愛的
等我走了你再好好思考，好嗎?
現在，脫掉這身技工服
技工 拜託
怎麼了? 怎麼了?
你的衣著品味是不是我走後也沒了?
是啊! 賈伊 我沒什麼品味 太糟了
快來
這樣太怪了
太做作了
這樣
坐得這麼遠
不挨著
拜託，你是梅拉
沒錯，我之前也沒計劃好了
來啊! 賈伊，挨著梅拉坐
但我們總是
習慣了
真理總是站在你那邊，寶貝
梅拉 潘迪
賈伊，瓦德翰 辛格
我要摟你了，可以嗎?
怎樣?
有什麼不對勁嗎?
有問題嗎?
別人會誤解
別人懂什麼?
就是這種感覺
哪種?
賈伊的這種
好像回到從前
知道嗎? 我們之前都沒意識到
我們過去真的很相愛
超過你和周?
甚至超過你與維克藍
我們太了解彼此了
癥結所在
而如今，我們部不需要取悅對方
也不用經營我們的愛情
不用出去逛街
也不用準時赴約
哇! 聽著
我要在這兒待三天
我們撒謊找借口
偷偷幽會
就像從前那樣
好好享受德里
錯
是迪里(印度語發音)
還等什麼?
這樣的深情回首悄然一瞥
曾是我們遺棄許久的習慣
你我的愛
隨歲月漸逝
從不曾悵然若失
如今也不再對你耿耿於懷
你是你
我是我
我們的世界起起伏伏
你不懂 我不懂
我們的磨難如何度過
是注定 是宿命
看啊! 一切已然如斯
這樣的深情回首悄然一瞥
曾是我們遺棄許久的習慣
仰慕你，歌頌你
愈加懼怕失去你
終於忘卻
一日四遍
仰慕你，歌頌你
愈加懼怕失去你
終於忘卻
一日四遍
愛情的魔力無處尋覓
相守的諾言消失殆盡
忘記了'我們'學會了保留了'我'
自我自然彌足珍貴
二人相遇終將離
如今，分道揚鑣
而今 沒有憂慮
沒有哀嘆或悲戚
無論我身歸何處
無論怎樣都會幸福
而今，我不再依戀你
你不再依戀我
我們所追尋的
既是此時此刻
那些羞怯情絲
已然斬斷
轉遍大街，走遍小巷
拋去面紗行走自由
你還是你 我還是我
看啊! 德里已然日新月異
喝口酒，所有的金玉良言
苦口良藥，我一飲而盡
酒水各色來者不拒
深閨佳麗也要徹夜狂歡
徹夜狂歡
看著我爽朗大笑，縱情高歌
這世上充滿酸甜苦樂
師傅 幹嘛?
你等一下
我馬上就回來
好
我自己可以走
你要走進別人家怎麼辦?
是啊! 醉醺醺的
正解
會有人占你便宜的
所以你要送我回家?
這樣我就可以近水樓臺先得月啦!
那什麼 你好嗎?
很好 先生
謝謝
小心
哦! 天吶!
終於到了
進來吧!
怎麼了?
那好吧! 賈伊
晚安
明天見，嘿! 聽我說
除夕夜?
怎麼
你要帶周去哪兒?
我會找個好地方的
挺好
所有的好地方都訂滿了
那我帶她去個不好的地方
她會殺了你
要是我肯定會
那你說怎麼辦?
你們有什麼打算?
私人派對
那把我加上吧!
你沒病吧?
我們可以視而不見
不管怎樣
只有我們認識彼此
而且我知道你非常想見周
看看她是不是比你漂亮
咱倆談戀愛的時候也沒這麼開心過
早知如此，我們就該早點分手
好的
晚上好，小姐，歡迎光臨
晚上好，小姐 你好
您好嗎? 很好
對，您的二人桌已經備好
請跟我來
這邊請
一年又要結束了
真是非常重要的一年
也是多事的一年
尤其是你是啊!
你回到印度定居
開始工作
找到了我沒得比
我比她漂亮多了
恐怕你是一廂情願吧!
還嘴硬
別忘了
我的笑容無敵
關於加德古塔
Dara 和 Nooshin 不來了
也許是件好事
否則，我們又得老調重彈了
嗯! 她的笑容也很美
我們說好了單獨在一起的時候
不談工作好吧!
有種秀出來，讓她笑
聽著，周 從前有個錫克教徒
什麼? 不好意思
有個金髮女郎，行了吧?
好吧! 她一定得笑
你知道的 微笑 你能笑一下嗎?
笑笑 求你 笑笑，笑笑 笑笑 漂亮怎麼了?
哦! 你真逗
那是
悠著點，梅拉
他去給你拿酒了
別上他的當
嘿!
辛維 這位是周
你好，幸會她是瑞士人
那，她的英語不是很好吧!
我們院子裡見?
你好 在加德古塔後面
嘿! 周 我一會兒就回來，好嗎? 好，沒關係
麻煩你們關照她好
怎麼了?
怎麼了，梅拉?
維克藍向我
求婚了
我訂婚了
什麼時候? 剛剛?
昨天
他們事先什麼都沒說
以參加婚禮為借口
騙我回來
現在為時已晚
忘了一切吧!
那，沒什麼啊?
這是好事
你覺得這是好事?
梅拉你還笑得出來?
你這樣子很可愛
我從來沒見過你這樣
等等 聽我說
別緊張
他只是向你求婚
又沒拿槍指著你
冷靜考慮之後再作決定
你這樣拽著我的手
我能冷靜考慮嗎?
說的也是
那，你想怎樣考慮?
我離我越來越遠
我的確離你很遠了
不 根本不遠
我們不能一直這樣見面
這些熟悉的感覺 習慣
現實點吧!
我們的生活裡容納不下這些
我們不該再聯繫了
不打電話，不上網聊 什麼都不要有
噢! 得啦! 梅拉...
別這麼無趣
你還不明白嗎? 賈伊?
我要結束這感情
接納別人
看在上帝的份上，我在考慮結婚的事
好吧!
那我們該怎麼做? 告訴我
離開這裡
求你了
你為什麼要來?
你是認真的，梅拉?
是的
我們都不能有聯繫，有必要嗎?
是的
我們到底要分手多少次?
我們不會再見面了嗎?
我不知道
聽著 梅拉，我再見
威爾?
你怎麼了，威爾?
威爾
火車晚點一小時
等等
小心點，威爾
威爾 威爾，看著點
喔! 不
聽著 那個婚禮
怎麼了?
哥哥
晚上好，先生
什麼事?
先生
你女兒什麼?
什麼? 哈爾琳
我想
娶她
然後? 什麼然後?
你電影看多了啊?
揍他你想當英雄嗎?
多無禮的家伙
在各位面前
你覺得你真聰明啊? 得啦!
你這蠢材
揍他 別放過他
我不會放過他的
當她在那裡上大學的時候
這怪物總在跟蹤我們的妹妹
放開我揍他
等等 揍他
庫魯，上火車!
上來啊!
揍他 來啊!
不，媽媽 我怎麼能上去? 我要
把他揍成稀巴爛
別憋著
你可以笑出來的
我知道
我幹了件蠢到家的事
可她離開了
你不知道你們是否還能再會
她可能很快就嫁人了
你覺得我該怎麼辦?
我該怎麼扭轉局面
並把她留在身邊
社會明白的
哦! 聰明的家伙
怎麼了?
萬一你在德里的時候
愛上誰了呢?
不會發生這種事的，哥們
你需要個心靈相通的伴侶
心 我知道
可造心工廠已經倒閉了
小心，不然你會變得和維爾，辛格，潘尼薩一樣的
維爾 辛格什麼也造不出來了，哥們
偉大的印度情人
哦! 上帝啊!
千里跋涉
被擊潰在地
幾乎喪命
全是為了一個女孩
愛的我，見再
再見
賈伊
你愛我嗎?
什麼?
噢! 別聽維爾，辛格的，他有點
愛?
喔! 得啦! 周 誰又知道呢?
我還沒弄明白呢!
當你明白的時候
就給我電話，好嗎?
再見賈伊
一切順利 周
放蕩的種馬
阻止它得啦!
瞧 這一定是迎親的隊伍
大家來譴責他吧!
他害我倆都遲了他的大事
梅拉 我不想去婚禮
閉嘴
別理他
嗨! 嗨! 嗨! 伙計們
那麼
真棒
你決定了
祝你一切順利
謝謝，來 咱們下去吧!
什麼?
嗨! 嗨!
哥哥，把頭抬著
為難一下她
你在幹嘛! 啊? 別彎腰
除非你想一輩子都這樣
她太高了 我承認我輸了
我可以嗎? 是的
伙計們 伙計們，聽著
梅拉想見賈伊 單獨的
為什麼? 怎麼了?
我們會帶她去服裝間
而你們就帶賈伊 Jai 去後草坪
一定要在十分鐘之內
克里，怎麼了?
天知道，帶他過來，好嗎?
當然 來 跟我來
我不知道
或者她想
無論如何
我會好好處理的
我會的
梅拉 我好的很
行了
沒什麼好擔心的
今天是你結婚的日子
你剛才在看著我 我知道
賈伊 沒事吧?
他的腦子 因為我結婚
打結了?
要是這樣該怎麼辦 梅拉?
如果真是這樣呢?
肯定有蹊蹺
一定有
愛
只此一次
心靈伴侶
兩個為彼此而生的人
無法離開對方而獨自生存
所以 他們一直互相尋找
那些維爾，辛格在他咖啡店裡
說的毫無意義的事
要是對的呢?
然後?
你能不能就這樣無視這些，Meera
當我沒說過 好吧!
請相信我，我沒事
我都有點緊張了
你剛才一直看著我
這麼久之後我再見你
對了，你看起來真惹火
惹火
不，你不知道
你以前從沒這麼漂亮過
梅拉 新娘啊!
你一定要結婚嗎?
而如果這就是你想要的
你就該堅持下去 知道嗎?
你以前經常叫我做些什麼
帶我去吃冰淇淋
我穿上這個怎麼樣，帶我出去購物
要是你要我這樣，梅拉
你得要娶我啊! 賈伊
我不管啦! 你必須得娶我
如果你逼我的話
那誰知道，梅拉
誰會知道?
我真不敢相信
我現在幹嘛! 還說這些?
我得走了
是啊!
我沒事的，梅拉
是啊! 我知道不過
說真的，我真的很好，行了吧?
無論如何
祝你一切順利 梅拉
新婚快樂
對了，你現在如何?
你已經結婚
還是依然未婚? 是什麼情況?
因為這些典禮和禮儀
你結婚了嗎? 梅拉?
哇!
木已成舟了啊!
我就知道
沒什麼值得崩潰的
這並不能證明我崩潰了
真有意思
我是說 這並不奇怪
無論如何，我想說的只是
我無法讓時光倒流
我無法逆轉
我的意思很明顯
即使嘗試 又有什麼意義?
因為
這種方式
噢! 不
賈伊
我們可以去
斯凱群島
那裡的鐵路風景很漂亮 犯了個錯
我犯了個錯
這樣不對
不該這樣的
什麼?
這 賈伊
他在把我變成和他一樣的人
我說過不的
一切都合情合理
很簡單
除了賈伊
我該拿他怎麼辦?
我得去見他，維克藍
我得去見賈伊
真不敢相信
我要跟他談談
我要弄清楚 你要弄清楚什麼?
弄清楚 我在哪?
在這，在那，或者
我在哪?
不能再這樣下去了，維克藍
我不能再這樣下去了
我不能腳踏兩條船
那你現在要做決定了嗎?
梅拉 在我們結婚之後做決定
不然，我該怎麼辦?
告訴我? 看在上帝的份上 梅拉
冷靜點
你兩年前就和他分手了
我們在一起一年了
然後我們結婚了
可你每天都在說賈伊 完全正確
不該這樣的，不是嗎?
這說明有什麼不對
我們要把它糾正過來
我和賈伊依然藕斷絲連
我們真的試過
咱們倆
但有些事情還沒了結
那要是跟他談也沒用呢?
要是 這便你們的感情更緊密了呢?
那我要怎麼才能和你在一起?
如果那樣的話 我就該離開了
怎麼回事，梅拉?
你為什麼要這樣?
我一直對你很不公，維克藍
我知道
我稍後會向你道歉
但無論我現在心歸何處
我都無法停止了
這是不對的
對任何人來說
對你來說也是 維克藍
這很重要
我得去見賈伊
我必須走了，維克藍
喂! 賈伊? 太神奇了
我得先去告訴梅拉
只有她才知道
我到底怎麼? 這到底意味著
而你馬上就打過來了
怎麼了?
舊金山
金門大橋
等一下 等一下
等一下，有人來了，賈伊
是啊! 賈伊，你剛才說什麼?
什麼?
不
保證?
你保證?
哇! 賈伊，太棒了
太好了
棒極了
你一直這麼覺得吧! 是不是梅拉?
如何?
我本來想要是梅拉說出來
那就還有機會 否則
我不該那麼早就放棄的
噢! 梅拉
要沒了你會怎麼樣?
生活將會怎麼樣
那晚我一直在想我做的事?
我為什麼要做那一切?
分手
然後在印度第二次分手
你的婚禮
然後，就在第二天，約會的信到了
我等了它整整四年，梅拉
馬上，我得到了所有答案
我明白了整個計劃
也許上帝真在某處 梅拉
而他最終
做了件最好的事
女士
我想我們不該在這裡待太久
能把車開過去嗎?
夢想的門檻
親吻我留下的足跡
最初，我曾被拋棄
如今，全世界在我身後旋轉
我是什麼?
我該如何告訴你?
我是一個
有所求，亦求得到的人
我只遵守許給自己的諾言
我是一個
有所求，亦求得到的人
無論他所求為何，所得又為何
每條小徑
都對我張開懷抱
我的目標追隨著我
無論我在何方 似乎
因為我，而盛況空前
每條小徑
都對我張開懷抱
我的目標追隨著我
無論我在何方，似乎
因為我，而盛況空前
我只知道該如何自我生活
我知道快樂的每個秘密
我深闇此理
告訴世界
我就是這樣的人
不管心有何欲，都能得到
我對自己遵守承諾
我就是這樣的人
不管心有何欲，都能得到
隨他去吧!
你心何欲?
你懂得放棄心中所欲嗎?
你心何欲?
你懂得放棄心中所欲嗎?
此刻，我才明白
生命的含義是什麼 夢想成真
是如何的感受
此刻，我什麼也看不到
什麼也不去想
這一切並非如夢
此刻 我才明白
生命的含義是什麼 夢想成真
是如何的感受
此刻 我什麼也看不到
什麼也不去想
這一切並非如夢
每晚都是新的開始
牢牢抓住時光
我追求最高的欲望
我就是我
不管心有何欲，都能得到
我堅守自我諾言
我就是我
不管心有何欲，都能得到
不，不 去你的
夢想的門階
親吻我留下的足跡
好，賈伊
首先我得告訴你
這很普遍
很多外來的專家
都會在美國遇到適應問題
我每天至少會看5 例這樣的人
太好了
那麼你就對癥下藥吧!
因為問題在於
我 我沒法集中思想
我沒法控制我的大腦
我怎麼去工作?
這就是他們把我送來這裡的原因，當然了
有時，我發現我會自言自語
這很奇怪，是吧?
為什麼會這樣?
這曾是我的夢想
舊金山 金門灣
我應該超級興奮才對 可我
我是怎麼了?
賈伊，你如實告訴我一切了?
是的
你確定?
是的，我確定
好吧!
你知道，賈伊
你周圍
的一切
有許多勵志的動力
如果你打心底往積極方面看
所有這些動力都會被你吸引來
再見 醫生
還有 如同燈火可以點亮
你的生活
這些也會驅走你生活中的黑暗
好，讓我們來輕鬆了事
嘿! 不要激動
那個也給我
快點 快點
我們走，我們走嘿! 那是什麼?
嘿! 你是什麼東西? 聾子
好吧! 算了 我們走
不，把那個給我
給我
我不
什麼?
噢! 你不給?
只是個小照片
算了吧! 我們走
就現在，給我
我不能給你
老兄
你個蠢蛋 把照片給我
桑圖斯拿了
給我 給我
拜託 我們再不走警察就來了
放輕鬆 放輕鬆
朋友
你是孟加拉人嗎?
印度人?
你還好吧?
你有醫療保險嗎?
那就沒問題了
行了嗎? 你還好吧?
是的還好 放輕鬆
我給你弄點水來 等等
好吧?
梅拉
是你嗎?
為什麼要這麼做?
你是我的心頭患嗎?
嗅，梅拉
老兄啊! 這是怎麼了?
我這把年紀今天
不應該發生這些的
在我來看?
社會笑話你
你 你還好吧? 賈伊
不
我不好，哥們
我真的累了
但是這個梅拉
她在做什麼?
都這麼多年了
她是離我更遠了
還是近了?
我一整年沒見過她了
但我心裡
一直想著她
而現在 我已經完全沒轍了，哥們
我想去找她
我想見她
賈伊
聽好了
孩子，現在還不算晚
你為什麼要去找她?
我不知道
我不知道我要做什麼
當她在我面前時
或許我會知道要做什麼
太晚了
雖然太晚但生活還得繼續
聽著，孩子
三思而後行
噢! 老兄
你覺不覺得?
或許我正在做傻事
但是伙計，我們只能活一次
她馬上就要嫁人了
我只有這麼一次機會了
去吧! 孩子
上帝保佑你
蘇傑，聽我說
把我公司公寓打掃乾凈
哈爾琳馬上就會到
好 為什麼不呢? 肯定要辦的，威爾
別擔心 你個傻瓜
我肯定會帶她回來
2天
2天內，把所有事情搞定
這些費用要拖垮我了
我負債累累了
我瘋了一樣的想
我該對誰去卑躬屈膝
我可以去求誰
才能滿足新郎爸爸的要求
不 你說威爾 辛格回來
帶她走那麼，你幹嘛對我大呼小叫?
我不是要和威爾、辛格跑掉的人
不管何時 就現在
我要爆發了
那麼，怎麼會是我的錯呢?
我要殺了他 是的
一走得這樣
要是讓我看到他
我向大家保證
我要殺了他 不
我已經決定了 你決定了?
是的，決定了 現在，冷靜一下
好的 去給他拿點水來
你撥打的號碼是空號
請查詢後再撥
你覺得如果我有她的號
我會毀了她一輩子，是嗎?
當然
當然，你有她號
請查詢後再撥 請查詢後再撥
去向達斯先生要那些糖
去他那拿
所有的材料都在這了
上帝啊! 幫我
該做什麼呢?
我姐夫把這房間給毀了
下樓看看
庫迪 他在這嗎?
這條路不對
我發現了
你女兒和我在一起才會快樂
你也知道的
這段時間會很艱難
但請你相信我
很快會過去的
一切都會好轉
祝福我們吧!
等一下 是的 先生?
你想見誰?
拉吉，拿點糖果來
我叫你等等你還走
嘿! 我要發飄了
看看那個糖果店的人來了沒
我定了些糖果
梅拉在嗎?
什麼? 梅拉
是誰?
嗨!
我叫...賈伊
進來
她在嗎?
不在
她去哪裡了?
進來吧!
我得見她，行嗎?
我有話要和她說
真的，真的很重要
她在裡面嗎? 那就請你
我知道你是她丈夫
或許你知道梅拉和我
我不想見你 賈伊
我不知道會發生這些，懂嗎?
我深思後才決定這麼做了
分手 金門
實踐
我犯了個大錯
我沒能明白
現在能做什麼呢?
不能放任不管了
不可能的
你覺得你永遠無法告訴她這些?
所以你來了 賈伊
我很抱歉，維克藍
我真的很抱歉
你知道那個古堡在哪裡嗎?
古堡? 是的 先生 走吧!
賈伊去了美國
我不知道接下來會發生什麼
但我覺得我永遠無法忘記他
我對你做了
我無法彌補的事
但是我不想再錯下去了
我不能和你在一起，維克藍
聽著，我很趕時間
快點 是的，先生
我們該把東西放哪?
等一下
為什麼你不告訴他?
因為我了解他
如果我告訴他，他會丟下一切
立馬到這裡來
但是不久以後，他會開始想
他錯了
然後
賈伊還沒想明白，維克藍
他還不明自
當他最終明白的時候
如果什麼時候明白
那麼他會來的
抱歉
一杯黑咖啡 謝謝
你看，我並不想添亂
但是羅密歐和朱麗葉
海爾和藍佳，萊拉和瑪吉伍
廝守終生的這類人
他們只存在故事裡 對吧?
你和我
我們是普通人
是大眾平民-泛泛之輩
我們並不指望死後流芳百世
我們只是想在一起
一起廝守終生
你覺得呢?
這是個新角度
我覺得
我們該再慎重的討論一下
你說的總是對的，親愛的
要我下來嗎?
下來
因為遠地相隔的感情
從來都不會有結果
我沒有這麼說
我想放棄生命
如果你不屬於我
即使是誤會
我是否告訴你
我希望有距離
只是期待距離
可以讓悲痛
將對你的欲望燃燒得更強烈
我們的
因此縮短我們的距離
消失殆盡 那些距離
驅趕 那些距離
撫平所有距離
你是不是要一直盯著我?
我怕
你會崩潰
我崩潰
繼續工作，伙計們
準備
我們難解難分 我們難解難分
快來 快來!
我們難解難分 我們難解難分
哈爾琳
嘿! 哈爾琳
坐
時常與我說笑
別把我生命掩埋
時常與我說笑
別把我生命掩埋
到我這來，我的愛，我的生命
把你的恩寵賜予我
到我這來、我的愛，我的生命
把你的恩寵賜予我
我只需要你
別把我生命掩埋
愛是一份重擔
一種美妙的病痛
你卻想讓其繼續
愛是長久的友誼
不經允許就產生
我們洋洋得意，來吧!
兩顆相戀的心
讓愛為之添色加彩
只要活著 它就會
讓我如癡如醉
眼神的交流
如癡如死
同樣的故事
時間不同
時常與我說笑
別把我生命掩埋
時常與我說笑
別把我生命掩埋
這些紀念 不願失去
如此珍貴 片刻不願失去
你所說的一切
驚喜不斷
因為那些夜晚
見到你
因為那些閒談
那些閒談繼接著
那些激情燃燒的夜晚
燃燒殆盡 墜入愛河
眼神交流
如癡如死
同樣的故事
時間不同
時常對我說笑
別把我生命掩埋
時常對我說笑
別把我生命掩埋
時常對我說笑
別把我生命掩埋